プライバシーポリシー

カタコト (KATAKOTO)（以下「本アプリ」）は、日本語と外国語の音声通訳・写真翻訳・AI会話練習を提供します。本ポリシーは、本アプリが扱う情報とその取り扱いについて説明します。

1. 処理する情報

・音声: 2ボタンモードは端末内（iOS音声認識）で文字化します。高精度・リアルタイムモードは、当社サーバーを経由して、セキュリティ認証を受けた外部のクラウド音声認識AI（米国等の事業者）へ送信し、認識・翻訳の処理のみに使います。音声はリアルタイムに処理され、当社サーバーには保存されません。 ・テキスト・写真: 翻訳のため当社サーバー経由で外部の翻訳AIへ送信します。翻訳後に保存はしません。 ・読み上げ音声: 外部のクラウド音声合成サービスで合成します。 ・会話履歴・フレーズ・キャッシュ: お使いの端末内にのみ保存され、いつでもご自身で削除できます。

2. 購入と匿名ID

サブスクリプションの請求は Apple が行い、購入管理には外部の購入管理サービスを利用します。毎月のトークン残高の管理にはランダムな端末IDを使用し、氏名・メールアドレス・連絡先は収集しません。

3. AIの学習には使われません

本アプリが利用する外部のAIサービス（音声認識・翻訳・音声合成）は、API規約と当社の設定により、本アプリから送信されたデータをAIモデルの学習に使用しません。

4. 利用統計と保存期間

品質・原価の監視のため、当社サーバーには会話の本文を含まないメタデータのみ（モード・言語・方向・時間など）を記録します。この記録は90日後に自動削除されます。有料プランでは、設定からこの記録をオフにできます。

5. ご意見・不具合報告（任意）

フォームから送信いただいた場合、本文・任意のスクリーンショット・アプリとOSのバージョンをお預かりします。1年後に自動削除されます。

6. 広告・トラッキング・第三者提供はありません

本アプリは広告を表示せず、他社アプリを横断する追跡（トラッキング）も行いません。上記の処理に必要な事業者を除き、情報を第三者へ販売・提供することはありません。

7. お問い合わせ

アプリ内「ご意見・不具合報告」フォーム、または公式サイトのお問い合わせフォームからご連絡ください。